STYLISTIC FEATURES OF BUSINESS DOCUMENTS IN ENGLISH AND UZBEK: A COMPARATIVE STUDY
Keywords:
Business discourse, stylistics, English, Uzbek, comparative linguistics, translation.Abstract
This article investigates the stylistic features of business documents in English and Uzbek, focusing on their lexical, syntactic, stylistic, and pragmatic characteristics. Drawing on comparative linguistics and discourse analysis, the study highlights significant contrasts between the two languages, with implications for translation, business communication, and electronic commerce.
References
Abduazizov, A. (2007). O‘zbek tilida rasmiy uslubning shakllanishi va rivojlanishi. Tashkent: Fan.
Alcaraz, E., & Hughes, B. (2002). Legal translation explained. Manchester: St. Jerome.
Bargiela-Chiappini, F., & Nickerson, C. (1999). Writing business: Genres, media and discourses. London: Longman.
Bhatia, V. K. (1993). Analysing genre: Language use in professional settings. London: Longman.
Bhatia, V. K. (2004). Worlds of written discourse: A genre-based view. London: Continuum.
Connor, U. (2004). Intercultural rhetoric research: Beyond texts. Journal of English for Academic Purposes, 3(4), 291–304.
Crystal, D., & Davy, D. (1969). Investigating English style. London: Longman.
Mahmudov, N. (2012). Til va nutq madaniyati. Tashkent: O‘qituvchi.
Swales, J. M. (2004). Research genres: Explorations and applications. Cambridge: Cambridge University Press..
